French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 71817190 of 47439 articles for Art. Cass. 3e Civ. 5-3-1997 n° 369

French Code of civil procedureIn force
Sub-title IV: The judicial oath.

Article 321

The oath is taken by the party in person and at the hearing. If the party proves that he is unable to travel, the oath may be taken either before a judge appointed for the purpose who shall travel, as…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter IV: Termination of proceedings.

Article 384

Except in cases where this effect results from the judgment, proceedings are extinguished incidentally to the action by the effect of a settlement, acquiescence, discontinuance of the action or, in no…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: Trusteeship charges

Article 396

Any tutelary office may be withdrawn because of the unfitness, negligence, misconduct or fraud of the person to whom it has been entrusted. The same applies where a dispute or conflict of interests pr…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Subsection 2: House arrest in the event of deferred removal

Article R*732-3

Notwithstanding article R. 732-2, the Minister of the Interior is competent to place a foreign national under house arrest, pursuant to 6° of article L. 731-3 or article L. 731-4, in the following cas…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Rules governing the practice of the profession of medical laboratory technician

Article L4352-3-1

Persons who, on 29 November 1997, were performing the duties of medical laboratory technician in a blood establishment without fulfilling the required conditions but who, on 23 May 2004, can provide p…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Provisions relating to the enforcement of asset freezing orders issued by foreign authorities

Article 695-9-30

Release of all or part of the freezing order may be requested by any interested person.When the investigating judge considers, of his own motion or at the request of any interested person, releasing t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Exchange of information

Article R561-36-2

When, pursuant to Article L. 561-29-2, TRACFIN sends a report made in accordance with Article L. 561-15 to a counterpart financial intelligence unit in a Member State, it uses a protected communicatio…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Sub-paragraph 3: Calculation for broadcasting on television services

Article 211-30

For the calculation, production companies declare the distribution of cinematographic works. This declaration includes the following information:1° The registration number of the cinematographic work…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 3: Powers exercised on behalf of the State.

Article L2122-32

The mayor and deputy mayors are civil registrars.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 3: Powers exercised on behalf of the State.

Article L2122-30

The mayor, or whoever replaces him, is required to legalise any signature affixed in his presence by one of his constituents known to him, or accompanied by two known witnesses. Handwritten signatures…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e Civ. 5-3-1997 n° 369” | French Legislation