French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 55415550 of 38545 articles for Art. Cass. 3e Civ. 5-6-2013 n° 12-19.634

French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Board of Directors.

Article D6431-6

If a member ceases to hold office before the normal expiry of his term of office, he shall be replaced within one month in the same manner. In this case, the duties of the new member shall end on the…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
TITLE II: POWERS OF THE REGIONAL COUNCIL

Article L4221-5

The Regional Council may delegate some of its powers to its standing committee, with the exception of those relating to the vote on the budget, approval of the administrative account and measures of t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: General principles

Article L1111-6

Any person over the age of 18 may appoint a trusted support person, who may be a relative, a close friend or the doctor treating them. This person will be consulted in the event that they are unable t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Simplified extradition procedure

Article 696-28

When the person claimed appears before the investigating chamber pursuant to the first paragraph of Article 696-27, the president of the chamber shall establish his identity and take his statements, a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Organisation of food vigilance

Article R1323-6

In the event of adverse reactions, the Director General of Competition, Consumer Affairs and Fraud Control shall, at his request, send the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitair…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article L2141-5

The two members of the couple or the unmarried woman may consent in writing to the embryos stored being accepted by another couple or another unmarried woman under the conditions set out in article L.…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Certification of accounts

Article A823-6

The professional practice standard on the application of the concept of materiality when planning and performing an audit, approved by the Garde des Sceaux, Minister of Justice, is shown below:APPLICA…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Chapter I: Seizure of immovable property

Article L321-6

If several of the debtor's properties are seized at the same time, the debtor may ask the court to limit the seizures. He may also ask the court to convert part of the seizures into a mortgage on some…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Execution of the investigation decision

Article 694-40

If, in the course of executing the investigation decision, the investigating magistrate deems it appropriate to initiate investigative measures not initially planned or which could not be specified wh…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subsection 3: Monitoring of judicial supervision decisions

Article 696-89

When the liberty and custody judge is informed that the person concerned has established his lawful and habitual residence in another State, he shall inform the competent authorities of the issuing St…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e Civ. 5-6-2013 n° 12-19.634” | French Legislation