French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 11211130 of 36276 articles for Art. Cass. 3e Civ. 5-9-2012 n° 11-23.209

French Labour CodeIn force
Section 4: Payment and early release.

Article L3324-11

Companies may pay directly to employees and, where applicable, to the beneficiaries referred to in the second paragraph of article L. 3323-6 and the third paragraph of article L. 3324-2, the sums due…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Sub-title III: Miscellaneous provisions.

Article 964

They have jurisdiction to rule that the appeal is inadmissible pursuant to Article 963 :the First President;the President of the Chamber to which the case is distributed;the Conseiller de la mise en é…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Registration conditions and formalities

Article A212-111

I. - The registration file provided for in article A. 212-109 must be sent for each level of the "brevet d'Etat d'éducateur sportif" to the examining body for the examination session, no later than tw…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter II: Proceedings without mandatory representation.

Article 991

The respondent to the appeal has a period of two months from notification of the appellant's statement of case or from the expiry of the three-month period provided for in Article 989 to submit a stat…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Sub-section III: Appeal by joint application.

Article 927

In addition to the information prescribed in Article 57, the joint application shall contain, on pain of inadmissibility: 1° A certified copy of the judgment; 2° Where applicable, an indication of the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 3: Approval of supporters' associations

Article D224-11

The prefectoral decree granting approval is published in the prefecture's Recueil des actes administratifs. Approval is valid for five years.The decision by which the Prefect or, where applicable, the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Duration of the contract.

Article L6222-11

In the event of failure to obtain the diploma or professional qualification in question, the apprenticeship may be extended for a maximum of one year:1° Either by extending the initial contract or the…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Local representatives

Article R1432-118

The appointment of local representatives is discussed by the Agency and Working Conditions Committee at the first meeting following each election of committee members. If necessary, this discussion is…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Classification of medical devices

Article R5211-11

In the event of a dispute over the application of the classification rules between the manufacturer of a device and an authorised body involved in the certification procedures provided for in this Tit…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Trial of crimes

Article 920

For the application of the first paragraph of Article 289-1, if, as a result of absences or striking, there are fewer than fourteen jurors remaining on the list, this number is completed by alternate…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e Civ. 5-9-2012 n° 11-23.209” | French Legislation