Article R2221-93
The financial account comprises: 1° The final balance of accounts; 2° The development of budget expenditure and revenue; 3° The balance sheet and profit and loss account; 4° The table of appropriation…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3191–3200 of 36276 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 5-9-2012 n° 11-23.209”
The financial account comprises: 1° The final balance of accounts; 2° The development of budget expenditure and revenue; 3° The balance sheet and profit and loss account; 4° The table of appropriation…
Where the public prosecutor decides, of his or her own motion or at the request of the accused, to use the procedure of appearance on prior recognition of guilt pursuant to Article 495-15, it shall in…
When the investment section of the budget shows a surplus after taking over the results, the Assembly of Martinique may transfer this surplus to the operating section in the cases and under the condit…
In criminal proceedings brought against the seller, service provider or direct seller, pursuant to the provisions of articles L. 242-5 to L. 242-7-1, a consumer who has brought a civil action shall be…
The following are laid down by order of the Minister for Health:1° The composition of the file submitted in support of the application for authorisation ;2° The composition of the aptitude test panel…
If a full member is absent or unable to attend, the alternate member is called upon to replace him or her.If a member is absent or unable to attend six successive meetings without giving a reason, the…
The Health, Safety and Working Conditions Committee shall be chaired by the Chief Executive Officer of the Agency or his representative. In addition, it shall include representatives appointed in acco…
For the application of the provisions of article L. 7124-6, the appropriations required for the operation of the Economic, Social, Environmental, Cultural and Education Council of French Guyana and, w…
In cases of domestic violence covered by the article 132-80 of the Penal Code, the public prosecutor shall check, before initiating public proceedings, whether the violence was committed in the presen…
I.-When the college of experts carries out the assessment itself on the basis of the claim file, the Office will send its report to the parties and, where applicable, to their counsel, to the persons…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More