Article D2321-9
The sports teaching annexes referred to in article D. 2321-8 are either sports facilities integrated into the establishment and managed directly by the latter, or external facilities, whether contiguo…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3221–3230 of 36276 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 5-9-2012 n° 11-23.209”
The sports teaching annexes referred to in article D. 2321-8 are either sports facilities integrated into the establishment and managed directly by the latter, or external facilities, whether contiguo…
In all cases other than those provided for in articles R. 4113-91 and R. 4113-92, or if in such cases the liquidator has not been appointed or has refused to accept his duties, the president of the ju…
When submitting the application for planning permission for the structure that is the subject of the application for approval of a sports arena subject to the provisions of articles L. 312-5 and L. 31…
Under conditions and procedures defined by decree in the Conseil d'Etat, the Groupement de Coopération Sanitaire is dissolved, subject to the provisions of Article L. 6147-15:1° By decision of the Gen…
In the event that the person prosecuted is definitively sentenced to pay damages, the public prosecutor shall send each of the civil parties a copy of the documents attesting to the constitution and,…
For the application of 20° of Article L. 71-113-3, provisions for liabilities and charges must be set aside as soon as the risk arises, and impairment must be recognised if an asset loses value.The ch…
The guardianship court takes jurisdiction ex officio to organise guardianship in the cases provided for by law, as well as to take any protective measures in matters of legal administration, inheritan…
I.-1° The originator's payment service provider ensures that fund transfers are accompanied by the following information on the originator: a) Name; b) Payment account number; c) Address, official ide…
The agreement or collective agreement provided for inarticle L. 1223-8 sets out: 1° The size of the companies concerned; 2° The activities concerned; 3° The measures for informing employees about the…
For the application of article L. 1237-5 in Mayotte: a) The words: "in 1° of article L. 351-8 of the Social Security Code" are replaced three times by the words: "in the second paragraph of article 6…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More