French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 67516760 of 36276 articles for Art. Cass. 3e Civ. 5-9-2012 n° 11-23.209

French Consumer CodeIn force
Section 2: Specific measures

Article L412-5

Without prejudice to the specific provisions relating to the indication of the origin of foodstuffs, the indication of origin is made compulsory for milk, as well as for milk used as an ingredient in…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter IV: Provisions to combat money laundering and terrorist financing

Article L574-5

Failure to provide the persons referred to in Article L. 561-2, as part of the due diligence measures provided for in Section 3 of Chapter I of Title VI, or failure to declare to the Trade and Compani…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
APPENDIX 1-5-2

Article Annexe 1-5-2

ENNEX 1-5-2 STANDARD FORM FOR SIMPLIFIED ANNUAL ACCOUNTING PUBLICATION STATEMENT-BUSINESS 1. Declarant (1) Name or business name of the legal entity Registered with the RCS, number Identity and capaci…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Collective coordination procedure

Article R694-5

The first three paragraphs of Article R. 621-21 shall apply to decisions taken by the official receiver pursuant to Articles L. 694-6, L. 694-8 et L. 694-9.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Professional acts.

Article R4311-5

Within the framework of their own role, nurses carry out the following acts or provide the following care aimed at identifying risks and ensuring the comfort and safety of the person and his/her envir…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Composition

Article L2316-5

Where one or more establishments in the company constitute three electoral colleges in application of article L. 2314-11, at least one full delegate and one alternate delegate to the central social an…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 6: Procedural provisions and respect for the rights of policyholders and creditors

Article L311-53

I.-When it adopts a resolution measure in respect of a person referred to in Article L. 311-1, the collège de résolution shall notify its decision :1° the Minister for the Economy and, where applicabl…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 1: Involvement of the guarantee fund

Article R421-52

The cumulative amount of guarantee fund interventions made pursuant to the provisions of article L. 421-9 from the start of the 2004 financial year may not exceed 700 million euros.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter VI: Provisions adapting Book VI.

Article L956-5

For the application of Article L. 611-7, L. 626-6, L. 643-3 and L. 643-11,the institutions governed by Book IX of the Social Security Code are the local supplementary or supplementary retirement or pr…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Spouse's rights.

Article L624-5

The spouse of a debtor subject to safeguard proceedings shall establish the composition of his or her personal property in accordance with the rules governing matrimonial property regimes and under th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e Civ. 5-9-2012 n° 11-23.209” | French Legislation