Article L1612-11
Subject to compliance with the provisions of articles L. 1612-1, L. 1612-9 and L. 1612-10, amendments may be made to the budget by the deliberative body, up to the end of the financial year to which t…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 941–950 of 36276 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 5-9-2012 n° 11-23.209”
Subject to compliance with the provisions of articles L. 1612-1, L. 1612-9 and L. 1612-10, amendments may be made to the budget by the deliberative body, up to the end of the financial year to which t…
When the emergency unit and the mobile emergency and resuscitation unit organise a joint medical or non-medical duty shift, in particular in application of article R. 6123-9, the arrangements for the…
Where the activities of a trading platform referred to in Article L. 420-1 that has installed access arrangements in another Member State of the European Union or in another State party to the Agreeme…
When an employee is recruited, the employer must provide him/her with a copy of the declaration prior to recruitment or the acknowledgement of receipt.This obligation is deemed to have been met if the…
It is forbidden to employ pregnant or breast-feeding women in the following work and to allow them to work on a regular basis in the premises assigned to this work: 1° Preparation and packaging of thi…
The donor may stipulate the right of return of the donated objects either for the case of the predecease of the donee alone, or for the case of the predecease of the donee and his descendants. This ri…
The collection of breast milk includes: 1° Informing the prospective donor in advance of the conditions required for donating milk; 2° Interviewing the prospective donor in advance with a doctor, midw…
An order issued by the Minister for Employment specifies, depending on the estimated levels of dust and the processes implemented, and in the light of developments in organisation and protection techn…
The following are laid down by order of the Minister for Health:1° The composition of the file submitted in support of the application for authorisation ;2° The composition of the aptitude test panel…
The following are laid down by order of the Minister for Health:1° The composition of the file submitted in support of the application for authorisation ;2° The composition of the aptitude test panel…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More