Article R1321-6
The application for authorisation to use water for human consumption, provided for in I of article L. 1321-7, is sent to the prefect of the department(s) in which the facilities are located.The applic…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2281–2290 of 33065 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 6-7-1982 n° 1162”
The application for authorisation to use water for human consumption, provided for in I of article L. 1321-7, is sent to the prefect of the department(s) in which the facilities are located.The applic…
For the application of article L. 1142-7 in Wallis and Futuna :1° The first sentence of the first paragraph is replaced by the following provisions:The matter may be referred to the Commission by any…
The president of the commercial court may hear, concurrently with the enforcement judge, where they are intended to preserve a claim falling within the jurisdiction of the commercial court and are req…
The mayor of Marseille may grant a delegation of signature to the commander of the Marseille marine firefighters battalion and, in the event of the commander's absence or impediment, to the commander'…
Where representation by a lawyer is not compulsory, the parties shall defend themselves.They may be assisted or represented by:1° A lawyer;2° Their spouse;3° Their partner or the person with whom they…
For the application of the legislative provisions of Book V to the Wallis and Futuna Islands: 1° In article L. 2512-1, 2° is worded as follows: "2° A legal instrument such as an international agreemen…
For the application in the French Southern and Antarctic Territories of the legislative provisions of Book V: 1° In article L. 2512-1, 2° is worded as follows: "2° A legal instrument such as an intern…
Any undue payment of the premium is recovered by repayment in one or more instalments. The debt may be reduced or waived if the debtor's situation is precarious, except in the case of fraud or misrepr…
For the application of the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation and the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed P…
I.-When carrying out the assessment referred to in Articles L. 311-11 and R. 311-7, the resolution college of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall examine : 1° The ability of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More