French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 14511460 of 35471 articles for Art. Cass. 3e Civ. 7-5-1997 n° 740

French Labour CodeIn force
Subsection 3: Training arrangements

Article R6222-50

I.-When the apprentice with a disability is able to follow the teaching at the apprentice training centre, subject to specific adjustments to the teaching methods applied at this centre, these adjustm…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Training arrangements

Article R6222-51

In order to provide training for people with disabilities, the agreements provided for in articles L. 6232-1 and L. 6233-1 may be entered into by the apprentice training centre with, as appropriate, e…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Guardianship arrangements.

Article R712-7

The deliberations relating to the acts mentioned below are enforceable as soon as they have been approved by the supervisory authority: 1° The initial budget, amending budgets and the implemented budg…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter VII: Provisions adapting Book VII.

Article R947-7

In the second paragraph of Article R. 723-6, the words: "until 6 p.m. on the twentieth day preceding that of the counting of votes in the first ballot" are replaced by the words "until the twentieth d…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 1: The commission for the examination of draft federal regulations relating to sports facilities

Article R142-7

A commission to examine draft federal regulations relating to sports facilities is set up under the authority of the Minister for Sport. This commission is consulted on all draft regulations of a dele…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Sub-paragraph 1: Resources and expenditure of the social and economic committee

Article R2312-51

In the event of a balance remaining in the budget, the annual surplus from the budget for social and cultural activities may be transferred to the operating budget or to associations in accordance wit…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Sub-paragraph 1: Resources and expenditure of the social and economic committee

Article R2312-50

Temporary expenses are excluded from the calculation of the contribution mentioned in 1° of article R. 2312-51 when the corresponding needs have disappeared.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Sub-paragraph 1: Resources and expenditure of the social and economic committee

Article R2312-52

In the event of the definitive cessation of the company's activity, the Social and Economic Committee decides on the allocation of the assets at its disposal. The liquidation is carried out by the com…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Educational assistance

Article 375-7

The father and mother of a child benefiting from an educational assistance measure continue to exercise all the attributes of parental authority that are not irreconcilable with this measure. They may…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XIX: Procedure applicable to sexual offences and the protection of minors who are victims

Article 706-47

This Title shall apply to proceedings concerning the following offences: 1° Crimes of murder or assassination provided for in articles 221-1 to 221-4 of the Penal Code, when committed on a minor or wh…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e Civ. 7-5-1997 n° 740” | French Legislation