French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Board of Directors
Article R1418-8
The duties of a member of the Board of Directors are incompatible with membership of the Agency's Steering Committee.
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2871–2880 of 59417 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 8-1-1997 n° 9”
The duties of a member of the Board of Directors are incompatible with membership of the Agency's Steering Committee.
The statistical reports concerning, on the one hand, the activities of the departmental service and, on the other hand, the health situation in terms of maternal and child protection, sent to the Pref…
In the defence zone, the reference health establishments are responsible for : 1° Providing technical assistance to the regional health agency for the zone; 2° Providing technical expertise to health…
…ther location.As an exception to the previous paragraph, in the regions grouped pursuant to the loi n° 2015-29 du 16 janvier 2015 relative à la délimitation des régions, aux élections régionales et dé…
The administrative account, on which the Regional Council is called to deliberate in accordance with article L. 4312-8, presents by separate column and in the order of the chapters and articles of the…
The Commission is asked to give its opinion on the programme of studies and consultations drawn up by the region, department or local authority with a view to drawing up or developing the outline plan…
Within sixty days, the community council deliberates on the operations for which the urban community assumes responsibility as well as on the conditions of their financing. It also sets the list of op…
The report provided for in Article L. 5217-10-2 describes, in summary form, the local authority's sustainable development situation based on the assessments, documents and reports produced by the metr…
The Board of Directors may create a reserve fund from which any sums required to meet the establishment's exceptional needs are drawn.
…h do not offer sufficient strength are carried out in accordance with articles R. 4534-88, R. 4534-89 and R. 4534-93 applicable to building and civil engineering operations.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More