French Monetary and Financial CodeIn force
Section 3: The youth passbook.
Article R221-95
If the account is closed during the year, the interest earned is credited on the day the account is closed.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3181–3190 of 59417 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 8-1-1997 n° 9”
If the account is closed during the year, the interest earned is credited on the day the account is closed.
In the case of a portfolio transfer as referred to in the second paragraph of Article L. 370-6, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution receives the file provided by the institution for o…
If there is no means of determining the State in which the assets or income of the person against whom the order has been issued are located, the public prosecutor shall transmit the confiscation orde…
The consultation provided for in the first paragraph of article R. 1411-3 is adapted to the characteristics and health situation of each community mentioned in article R. 1411-7.
…t-hand column of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 131-26n° 2011-243 of 4 March 2011R. 131-27 to R. 131-31n° 2005-1007 of 2 August 2005II. - For the applicat…
…t-hand column of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 131-26n° 2011-243 of 4 March 2011R. 131-27 to R. 131-31n° 2005-1007 of 2 August 2005II. - For the applicat…
The opinion of the Social and Economic Committee is expressed by secret ballot after hearing the interested party. When the employee is included in a collective redundancy for economic reasons of ten…
At the behest of the Commission nationale d'inscription et de discipline, a copy of the final decision to strike off or withdraw from the list the company or all the partners practising within it as j…
The functions of associate judicial administrator are assimilated to those of judicial administrator for the award of the title of honorary judicial administrator. The functions of associate judicial…
The minutes of the members' deliberations and those of the board of directors' and supervisory board's deliberations shall be drawn up in a special register previously listed and initialled by the sec…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More