French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 56415650 of 59417 articles for Art. Cass. 3e Civ. 8-1-1997 n° 9

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Public territorial establishments

Article L5219-8

…n of Articles L. 2336-1to L. 2336-7, the territorial public establishments defined in Article L. 5219-2 constitute the inter-municipal groupings and the resources used are those corresponding to the t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Sole traders with limited liability

Article L526-8

I.-When setting up the assets and liabilities affected, the sole trader mentions the nature, quality, quantity and value of the assets, rights, obligations or sureties that he assigns to his professio…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Provisions applicable to requests for information received by the French services

Article 695-9-45

Information transmitted by the departments and units referred to in article 695-9-31 may be used by the receiving department as evidence, unless otherwise stated at the time of transmission.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Provisions relating to the enforcement of asset freezing orders issued by foreign authorities

Article 695-9-21

…all proceed with the execution of the freezing order, under the conditions provided for in article 695-9-13.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Swimming pools and bathing areas.

Article L1332-8

The person responsible for a swimming pool or artificial bathing area is required to monitor the quality of the water and inform the public of the results of this monitoring, to undergo health checks,…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Organisation of the Order.

Article L4232-8

The central managing board of section C comprises fifteen members appointed or elected for six years: 1° A professor or senior lecturer in pharmacy training and research units, a pharmacist in active…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subsection 2: Recognition of judicial review decisions

Article 696-80

…ating Chamber considers raising one of the grounds for refusal provided for in 1° to 3° of Article 696-73 or 2° of article 696-74, there is no need to inform the competent authority of the issuing Sta…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 2: Criminal provisions

Article L425-9-2

Natural persons guilty of the offences referred to in article L. 425-9-1 of this Code shall also be liable to the following additional penalties: 1° Confiscation of the substances or processes and the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Mediation

Article L1143-8

Whether or not it includes a determination of liability, the out-of-court compensation agreement sets out the conditions under which the defendants will compensate persons who have suffered bodily inj…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Chiropodists.

Article L4322-8

The National Council of the Order of Chiropodists is made up of members elected from among chiropodists registered with the Order on a self-employed or employed basis who meet the conditions laid down…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e Civ. 8-1-1997 n° 9” | French Legislation