Article 93
If the needs of the investigation so require, the examining magistrate may, after giving notice to the public prosecutor of his court, travel with his clerk throughout the national territory, in order…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 891–900 of 59417 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 8-1-1997 n° 9”
If the needs of the investigation so require, the examining magistrate may, after giving notice to the public prosecutor of his court, travel with his clerk throughout the national territory, in order…
Direct or indirect gifts that affect the reserve of one or more heirs are reducible to the available portion when the estate is opened.
The value of the full ownership of the property alienated, either on payment of a life annuity, or on a non-refundable basis, or with reservation of usufruct to one of the successors in the direct lin…
The available portion may be given in whole or in part either by inter vivos deed or by will, to the children or other successors of the donor, without being subject to report by the donee or legatee…
…7 if a probationary measure is ordered, or failing that, when the conditions set out in articles 729 et seq are met, and in particular the probationary periods set out in these articles.
Medical, pharmaceutical and odontological staff, governed by the provisions of sections 1 to 6 of this chapter, benefit from an annual reduction in their working time of 20 days.Where the duties are n…
Within credit institutions and finance companies of significant importance in terms of their size and internal organisation as well as the nature, scale and complexity of their activities, the board o…
…companies are cooperative companies, subject to the provisions of law no. 47-1775 of 10 September 1947 on the status of cooperation, subject to the provisions of this section. They contribute to the…
…vident institution, the local authorities and, under the conditions defined by article 3 bis of law n° 47-1775 of 10 September 1947 on the status of cooperation, the other natural persons or legal ent…
Agreements entered into and authorised during previous financial years, the performance of which continued during the last financial year, are examined each year by the Supervisory Board and communica…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More