Article L2331-9
…231-9 and L. 231-12of the code des communes as they stood prior to the entry into force of the loi n° 94-504 du 22 juin 1994 portant dispositions budgétaires et comptables relatives aux collectivités…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1751–1760 of 30390 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 8-9-2016 n° 15-21.381”
…231-9 and L. 231-12of the code des communes as they stood prior to the entry into force of the loi n° 94-504 du 22 juin 1994 portant dispositions budgétaires et comptables relatives aux collectivités…
…e. The last paragraph of article 1 and the second paragraph of article 16 of the aforementioned law n° 47-1775 of 10 September 1947 do not apply to local savings companies.
…vident institution, the local authorities and, under the conditions defined by article 3 bis of law n° 47-1775 of 10 September 1947 on the status of cooperation, the other natural persons or legal ent…
I. - A tax is established, known as the apprenticeship tax, the proceeds of which promote equal access to apprenticeship and contribute to the financing of actions aimed at developing apprenticeship u…
For the application of Article L. 463-4 as part of the review of proposed mergers provided for in Title III, persons providing information to the Competition Authority shall at the same time specify t…
…nds covered by Article L. 214-37 of the Monetary and Financial Code as it stood prior to ordonnance n° 2013-676 du 25 juillet 2013 modifiant le cadre juridique de la gestion d'actifs ou de fonds profe…
The Caisses d'Epargne et de Prévoyance are managed by an Executive Board under the supervision of a Supervisory Board. The latter is known as the Guidance and Supervisory Board. The Guidance and Super…
In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, the exceptional remuneration of directors referred to in Article L. 225-46 are allocated in accordance with the conditions set…
Where the Committee confirms its initial position, the College may initiate disciplinary proceedings against the athlete concerned for an alleged breach of the provisions of article L. 232-9. The athl…
The Fédération nationale des caisses d'épargne et de prévoyance is constituted in accordance with the provisions of the law of 1 July 1901 relating to the contract of association. It brings together a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More