Article R1333-9
I.-The person responsible for a nuclear activity shall demonstrate that his activity complies with the principle of justification set out in 1° of Article L. 1333-2 , taking into account :1° The prote…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1521–1530 of 51458 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 9-2-2005 n° 197 FS-PB”
I.-The person responsible for a nuclear activity shall demonstrate that his activity complies with the principle of justification set out in 1° of Article L. 1333-2 , taking into account :1° The prote…
For the application of 3° of article L. 228-99, the adjustment equalises, to the nearest hundredth of a share, the value of the securities that are obtained in the event of the exercise of the rights…
The order shall be notified by service, unless the judge, either of his own motion or at the request of a party, decides that it shall be notified by the registry by registered letter with acknowledge…
In the event of a merger of sociétés anonymes, the number of members of the board of directors or the supervisory board, as the case may be, may exceed the number of eighteen provided for in articles…
The limitation on the number of seats on the Board of Directors or Supervisory Board that may be held simultaneously by the same natural person, pursuant to articles L. 225-21 and L. 225-77, is applic…
The Committee of Experts may hear any person it considers likely to enlighten its choices. Persons heard in this way do not take part in the deliberations of the Expert Committee and are bound by an o…
The judge may, in accordance with the second paragraph of article 446-1 of the Code of Civil Procedure , exempt a party who so requests from attending a subsequent hearing. In this case, the judge sha…
I. - Any abstraction, well or borehole drilled for domestic water use must be declared to the mayor of the municipality concerned. Companies must keep a register of water wells they drill, whatever th…
The provisions of this section are without prejudice to the stipulations of collective bargaining agreements or contracts of employment or to practices which provide for longer periods of paid leave.
The provisions of article R. 2191-14 apply.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More