French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 18211830 of 51458 articles for Art. Cass. 3e Civ. 9-2-2005 n° 197

French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 1: Purpose and eligibility criteria

Article 919-4

To be eligible for exceptional assistance, authors must be French nationals or equivalent.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 1: Purpose and eligibility criteria

Article 919-6

The exceptional aid is subject to compliance with Commission Regulation (EU) No 1407/2013 of 18 December 2013 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the Europea…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Occupational physician

Article R4626-9

Occupational physicians are recruited from among doctors who meet the conditions laid down in Article R. 4623-2.

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 1: Facilitating unauthorised entry, movement and residence

Article L823-9

Aiding the illegal movement or residence of a foreign national may not give rise to criminal proceedings under articles L. 823-1 or L. 823-2 when committed by :1° The foreign national's ascendants or…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Terms and conditions of self-employed practice.

Article R4322-90

In the event of the death of a chiropodist, the regional or inter-regional council of the association may, at the request of the heirs or, failing this, the authorised representative appointed underar…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 6: Application to the armed forces health service

Article R6153-93

Army hospital interns in training are called "junior doctors" when completing phase 3, known as the consolidation phase, mentioned in article R. 632-20 of the Education Code, and "interns" when comple…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter IX: Parental authority

Article 1200-9

The children's judge decides on the judicial measure of help with managing the family budget by decision separate from the other decisions relating to educational assistance. The judicial measure to h…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Scope of application.

Article R1333-90

I.-The provisions of this section apply to the actions mentioned in 2° of Article L. 1333-1 and to the decisions mentioned in Article L. 1333-3 to prevent or reduce a risk related to situations of lon…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Provisions relating to the issuing of a European protection order by the French authorities

Article 696-92

The public prosecutor checks whether the decision establishing the protective measure was adopted in an adversarial procedure. If this is not the case, the public prosecutor notifies the offender of t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Chapter IIa: Property wealth tax

Article 972 ter

For the application of article 965 and under the same conditions, shares in property investment companies mentioned in I of article 208 C when the taxpayer holds, directly and, where applicable, indir…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e Civ. 9-2-2005 n° 197” | French Legislation