20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2371–2380 of 51458 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 9-2-2005 n° 197”
Voluntary delivery by the creditor to the debtor of the original under private signature or of the enforceable copy of the instrument of his claim is equivalent to a simple presumption of discharge.Th…
Securities constituted for the payment of the obligation are carried over ipso jure to the obligation to make restitution without, however, depriving the guarantor of the benefit of the term.
The producer may be liable for the defect even though the product was manufactured in compliance with the rules of the trade or existing standards or was the subject of an administrative authorisation…
After payment of debts and repayment of the share capital, the assets are divided between the partners in the same proportions as their share in the profits, unless otherwise agreed or stipulated. The…
The national member may participate, as Eurojust's representative, in the setting up and operation of joint investigation teams.
Protection measures which are based on a decision, order, judgment or ruling which has been transmitted for enforcement to another Member State pursuant to articles 696-48 to 696-65 or articles 764-1…
A European protection order may be issued by the public prosecutor at the request of the victim or the victim's legal representative. The victim shall be informed of this right when one of the prohibi…
When a request is made for a European protection order to be issued, the public prosecutor assesses the need to grant it, taking into account in particular the length of time the victim intends to sta…
The public prosecutor shall transmit the European protection order to the competent authority of the executing State by any means that leaves a written record and under conditions that enable the addr…
The commission shall take into account, in the amount of the sums awarded to the victim as compensation for his loss:benefits paid by the bodies, establishments and services managing a compulsory soci…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
