French Commercial codeIn force
Chapter I: Establishment and powers
Article A721-9
It is responsible for preparing the annual activity report.
AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2901–2910 of 51458 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 9-2-2005 n° 197”
It is responsible for preparing the annual activity report.
At the end of their mandate, the president or any vice-president of the assembly, the president of the executive council and any executive councillor, benefit from the end-of-mandate differential allo…
Where necessary, the seat can be adjusted in height and inclination. A footrest is made available to workers who request it.
Operations on electrical installations or in their vicinity may only be carried out by authorised workers.
The occupational physician and, in inter-company occupational health and prevention services, the other members of the multi-disciplinary team, are prohibited from revealing manufacturing secrets and…
The employment consultant works in conjunction with the company's occupational health department. In agreement with the employer and the social and economic committee or the inter-company committee, h…
The General Commission is consulted on draft laws and ordinances and on draft decrees issued on the report of the Minister for Labour. On these texts, it issues the opinion of the Conseil d'orientatio…
Subject to the provisions resulting from this chapter, the Agency's financial system is set out in Titles I and III of Decree No. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budget management and accountin…
The accredited body, whose staff are bound by professional secrecy, is independent of the establishments it inspects. It has the specific skills required for each of the chemical agents on which it ca…
The amount of the allowance provided for in article L. 5131-5 may not exceed the amount set in a of 1° of I of article D. 5131-19. The allowance paid to the beneficiary is capped at six times this amo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More