French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 39513960 of 60719 articles for Art. Cass. 3e civ. 1-4-2009 n° 07-21.833

French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 1: Decisions that may be taken at any stage of the procedure

Article L721-4

The administrative authority may designate as the country of return:1° The country of which the foreign national is a national, unless the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Pe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Access to non-identifying data and the identity of the third-party donor

Article L2143-4

The data relating to the third-party donors mentioned in Article L. 2143-3, the data relating to their donations and to the persons born as a result of these donations, as well as the identity of the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
TITLE V: Liabilities and sanctions.

Article L653-4

The court may declare the personal bankruptcy of any director, de jure or de facto, of a legal person, against whom one of the following facts has been identified: 1° Having disposed of the assets of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VII: Tattooing products

Article L5437-4

Legal entities declared criminally liable, under the conditions set out in Article 121-2 of the French Penal Code, for the offences defined in Article L. 5437-2 of this Code shall be liable, in additi…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Offences committed by a person other than the employer or his representative.

Article R4741-4

The following is punishable by a fifth-class fine: 1° Failure to mention in contracts, in breach of Article L. 4532-12, the obligation to participate in an inter-company safety, health and working con…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Persons acting as interns

Article R6153-44

The provisions of the second and third paragraphs of article R. 6153-2 and those of articles R. 6153-3 to R. 6153-7, R. 6153-12 to R. 6153-19 and R. 6153-21 to R. 6153-24 apply to students acting as i…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Health threats

Article L3131-4

Without prejudice to any actions that may be brought in accordance with ordinary law, full compensation for medical accidents, iatrogenic conditions and nosocomial infections attributable to preventiv…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter V: Criminal provisions.

Article L6355-4

Failure to declare the cessation of activity, in breach of the provisions of article L. 6351-5, is punishable by a fine of 4,500 euros.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 5: Mandatory prior mediation

Article R5312-47

The compulsory prior mediation procedure provided for byArticle L. 213-11 of the Code of Administrative Justice is applicable to appeals brought against the following individual decisions taken by Pôl…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Summons to appear, immediate appearance and deferred appearance

Article 397-4

If the accused is sentenced to unsuspended imprisonment, the court hearing the case pursuant to articles 395 et seq. may, regardless of the length of the sentence, order, on the basis of the elements…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e civ. 1-4-2009 n° 07-21.833” | French Legislation