French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 53415350 of 60719 articles for Art. Cass. 3e civ. 1-4-2009 n° 07-21.833

French Sports CodeIn force
Subsection 1: Administrative penalties

Article L232-23-3-4

The duration of the period of Ineligibility referred to in 2° of I of article L. 232-23 for a breach of 4° of article L. 232-10 and article L. 232-9-2 is four years. It may be reduced under the follow…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Powers of the public prosecutor

Article 41-3

The penal composition procedure is also applicable to contraventions. The duration of the deprivation of the driving licence or hunting licence may not exceed three months, the duration of unpaid work…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter III: Mortgages

Article L313-41

When the deed referred to in article L. 313-40 indicates that the price is paid, directly or indirectly, even partially, using one or more loans governed by the provisions of sections 1 to 5 and secti…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section VI: Forward financial instruments of insurance undertakings.

Article R332-45

An insurance undertaking may use a financial futures instrument within the meaning of Article L. 211-1 of the Monetary and Financial Code, linked to an investment or group of investments held or to be…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 5: Provisions relating to the use of a liability management structure

Article L311-47

I.-The liability management vehicle referred to in Article L. 311-41 shall be terminated by decision of the Resolution College if one of the following conditions is met: 1° The liability management ve…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: The Eurojust Agency

Article 695-4

The Eurojust Agency, a body of the European Union with legal personality acting as a college or through the national member, shall be responsible for promoting and improving coordination and cooperati…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Award procedure and conditions

Article 411-51

The aid is allocated for the entire programme in the form of a financial envelope, the amount of which is used by the beneficiary for the production or development of the works making up the programme…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
TITLE II: Statutory Auditors.

Article L820-4

Notwithstanding any provision to the contrary: 1° It is punishable by two years' imprisonment and a fine of 30,000 euros for any manager of a person or entity required to have an auditor to fail to ca…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Book IV: Some special procedures

Article D47-4

People who hold a national diploma attesting to training of a duration at least equal to four years of higher education after the baccalaureate, who meet the conditions for access to the civil service…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 5: Territorial professional health communities

Article D1434-44

The territorial health professional community set up under the conditions of article L. 1434-12 may, in application of article L. 1434-12-1, pay allowances or remuneration to its members. The allowanc…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e civ. 1-4-2009 n° 07-21.833” | French Legislation