Article 495-6
The provisions of this section shall not preclude the rights of the injured party to summon the perpetrator before the criminal court. The court shall rule only on civil interests if the criminal orde…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5621–5630 of 60719 articles for “Art. Cass. 3e civ. 1-4-2009 n° 07-21.833”
The provisions of this section shall not preclude the rights of the injured party to summon the perpetrator before the criminal court. The court shall rule only on civil interests if the criminal orde…
As soon as it is issued, the criminal order is forwarded to the public prosecutor who, within ten days, may either lodge an objection by declaration at the court registry, or pursue its enforcement.Th…
For all offences, with the exception of those mentioned in article 495-16 and the offences of wilful and involuntary bodily harm and sexual assault provided for in articles 222-9 to 222-31-2 of the Pe…
The criminal order, to which no opposition has been lodged or which has not been brought by the public prosecutor to the hearing of the criminal court, has the effects of a judgment that has the force…
Sportsmen and women in paid employment benefit from the provisions of article L. 3122-28 of the French Labour Code, reproduced below: "Art.L. 3122-28-Any employee may, taking into account the company'…
The French National Olympic and Sports Committee is responsible for conciliating disputes between licence holders, sports agents, sports associations and companies and approved sports federations, wit…
Training centres run by a sports association or a sports company are approved by the administrative authority, on the recommendation of the relevant delegated federation.
The upper age limits set for access to public grades and posts in the State and local authorities do not apply to top-level sportsmen and women or to top-level sports referees and judges on the list r…
Sports associations and federations are obliged to inform their members of the benefits of taking out a personal insurance policy covering physical injury to which they may be exposed as a result of t…
Drunken access to a sports venue during the staging or public broadcast of a sporting event is punishable by a fine of €7,500. The perpetrator of this offence is liable to one year's imprisonment and…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More