French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 86418650 of 60719 articles for Art. Cass. 3e civ. 1-4-2009 n° 07-21.833

French Labour CodeIn force
Subsection 4: Financial assistance and exemptions

Article D5134-11

For each post, the agreements signed with the private not-for-profit organisations may be amended to provide for the payment of part of the initial aid and the granting of a consolidation bonus of up…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Other forms of practice

Article R4321-140

Before undertaking any expert assessment, the expert masseur-physiotherapist informs the person concerned of his mission and the legal framework in which his opinion is sought.

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Other forms of practice

Article R4321-139

When entrusted with a mission, the expert masseur-physiotherapist must recuse himself if he considers that the questions put to him are foreign to the art of massage therapy, to his knowledge, to his…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Other forms of practice

Article R4321-138

No person may be both an expert masseur-physiotherapist or sapiteur and a masseur-physiotherapist treating the same patient. The masseur-physiotherapist must not accept a mission of expertise in which…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Other forms of practice

Article R4321-141

In drafting his report, the expert masseur-physiotherapist must only reveal information that is likely to provide an answer to the questions asked. Outside these limits, he must not reveal anything th…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 4: Agreements with host companies

Article R6223-10

I.-In order to enable apprentices to complete their training, in application of article L. 6221-1, part of their practical training may be provided in companies other than the one employing them, in p…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 4: Agreements with host companies

Article R6223-11

If an apprentice is taken on by a company other than the one employing him, a tripartite agreement will be signed between the employer, the host company and the apprentice. The agreement specifies, in…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 4: Agreements with host companies

Article R6223-16

The hiring of apprentices by a company may be opposed in accordance with the procedure laid down in article L. 6225-1, if it is found that the conditions under which part of the training is provided i…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 4: Agreements with host companies

Article R6223-14

During the term of the agreement, the apprentice continues to follow the courses provided by the training centre in which he is registered. They must comply with the host company's internal rules.

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 4: Agreements with host companies

Article R6223-12

As soon as it has been signed, the agreement is sent by the employer to the director of the apprentice training centre, to the body responsible for registering the apprentice and, where applicable, to…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e civ. 1-4-2009 n° 07-21.833” | French Legislation