French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Award procedure and conditions
Article 223-30
The decision to award aid is taken after consultation with the Film Distribution Aid Committee.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2691–2700 of 56993 articles for “Art. Cass. 3e civ. 11-1-2024 n° 22-16.974”
The decision to award aid is taken after consultation with the Film Distribution Aid Committee.
Any malicious act or attempted malicious act involving a category A, B or C ionising radiation source or batch of radioactive sources, as well as any loss of such sources, shall be reported without de…
The length of time during which the employer may defer the mandatory time off may not exceed two months.
In application of Article 1 of the Order of 4 February 2014 establishing the nomenclature of terms for the national master's degree, the title of the degree referred to in Article L. 812-3 is as follo…
The following are members of the Payment Security Observatory:1° A Member of Parliament and a Senator ;2° Eight representatives of the administrations concerned:a) One representative of the General Se…
Any abstraction device, well or borehole, the construction of which is planned to obtain water intended for domestic use within the meaning of article R. 214-5 du code de l'environnement, shall be dec…
The Regional Director of Companies, Competition, Consumption, Labour and Employment publishes the list of persons appointed by the organisations mentioned in Article R. 23-112-1 and representing emplo…
If the borrower defaults on the periodic repayment of interest, the lender may demand immediate repayment of interest that has fallen due but has not been paid.
The Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides (French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons) will notify the asylum seeker of its decision in writing, by any means…
The provisions of this section apply to tissues, their derivatives and cells derived from the human body, whatever their level of transformation, which are not active substances within the meaning of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More