Article R5132-11
The provisions of articles R. 5132-9 and R. 5132-10 do not apply to family planning or education centres and university student health services in the event of contraception being supplied to a minor…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1281–1290 of 50800 articles for “Art. Cass. 3e civ. 11-2-2009 n° 07-13.853”
The provisions of articles R. 5132-9 and R. 5132-10 do not apply to family planning or education centres and university student health services in the event of contraception being supplied to a minor…
I. - Any change of establishment or use of premises intended to receive micro-organisms and toxins or products containing them, or any modification of the operations provided for in the authorisation,…
Except in cases covered by article 432-8 of the French Penal Code, opening or entering a tent, caravan or camping shelter without the permission of its owner or user is punishable by a fifth-class fin…
In the event of contraventions or abuses committed by auction room operators that are likely to cause serious harm to the interests of the trade, the authorisation granted may be revoked by an act iss…
The acceptance by a councillor of an imperative mandate, before or after taking office and in any form whatsoever, constitutes a serious breach of his duties. This will result in the disqualification…
Legal entities declared criminally liable, under the conditions set out inarticle 121-2 of the French Criminal Code, for the offences set out in this Title shall incur, in addition to the fine set out…
When a criminal court has handed down a final decision convicting a person of knowingly using the services of an employer of a foreign national not authorised to work, the court registry will send a c…
For the period between 9 June 2021 and 29 June 2021, the calculation rates are set at :- 170.46% when the revenue generated by feature films is less than or equal to €307,500;- 154.48% when the revenu…
The representative of the credit institution, finance company, electronic money institution, payment institution or investment firm must send its observations to the Chairman of the Autorité de contrô…
In the event of infringement of the applicable legislative and regulatory provisions, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may suspend or wit…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More