Article R5121-21
The application for marketing authorisation is sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. It must state : 1° The name and address of the f…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8721–8730 of 24531 articles for “Art. Cass. 3e civ. 12-12-2012 n° 11-20.727”
The application for marketing authorisation is sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. It must state : 1° The name and address of the f…
Any author of a work protected by Book I of this Part, his successors in title or his assigns may bring an infringement action. To this end, such persons shall be entitled to have any bailiffs, where…
Art. 1At each annual due date of the contract, the premium payable by the insured is determined by multiplying the amount of the reference premium, as defined in Article 2, by a coefficient known as t…
The first fraction of the rural solidarity grant is allocated to communes whose population represents at least 15% of the population of the canton, to communes with headquarters of centralising office…
I.-The collège de résolution may suspend any obligation to pay or deliver financial instruments resulting from a contract to which a person referred to in I of Article L. 613-34 is bound if all of the…
I.-It is forbidden for any athlete or any other person to use directly or indirectly, in the context of their professional or sporting activity, the services or advice of a member of the athlete suppo…
The Etablissement Français du Sang is a public establishment under the supervision of the Minister for Health. It is responsible for meeting the need for labile blood products and for adapting transfu…
I.-Approved mutual insurance companies and agricultural mutual insurance and reinsurance funds, which have drawn up duly approved accounts for the last two financial years, may issue bonds, profit par…
The following offences are punishable by six months' imprisonment and a fine of €7,500 1° Any person who engages in the activity of canvassing for banking or financial services as defined in article L…
All blood establishments must ensure the continuity of the public transfusion service. When applying for accreditation, and at the request of the inspector from the Agence nationale de sécurité du méd…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More