French Public Health CodeIn force
Chapter IV: Retail distribution.
Article L5424-13
Failure by a pharmacist to practise his profession personally is punishable by a fine of €75,000.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1881–1890 of 50777 articles for “Art. Cass. 3e civ. 13-2-1985 n° 82-14.220”
Failure by a pharmacist to practise his profession personally is punishable by a fine of €75,000.
Granting exclusive rights to sell veterinary medicinal products to one or more categories of reseller is punishable by a fine of €3,750.
In each hospital and university centre, a biomedical and public health research committee is set up to be consulted on matters determined by regulation, in particular on the conditions under which the…
Decrees shall determine, as necessary, the conditions of application of this chapter as well as the adaptations or derogations necessary to the conditions relating to the operation of the Institut Gus…
The committee may involve in its work one or more experts, without voting rights, whose particular expertise is required by the nature of the research project.The experts' opinions must be set out in…
The first paragraph of Article L. 145-34 reads as follows: "Unless there is a significant change in the factors determining the rental value, the rate of change in the rent applicable when the lease t…
The first paragraph of Article L. 145-34 reads as follows: "Unless there is a significant change in the factors determining the rental value, the rate of change in the rent applicable when the lease t…
The last paragraph of article
Article L. 145-35 is amended as follows: I.-In the first paragraph, the word: "départementale" is deleted; II.-The last paragraph is worded as follows: "The composition of the commission, the method o…
Declarations concerning the registration of commercial agents, changes to their situation or the cessation of their activity shall be made electronically. For all the electronic transmissions referred…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More