Article D5211-5
…his same article L. 5211-13. Transport costs are covered under the conditions defined by the décret n° 2006-781 du 3 juillet 2006 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasion…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2721–2730 of 32008 articles for “Art. Cass. 3e civ. 14-5-2003 n° 02-10.984”
…his same article L. 5211-13. Transport costs are covered under the conditions defined by the décret n° 2006-781 du 3 juillet 2006 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasion…
A financing plan for the actions provided for in the third paragraph of Article L. 431-14 is presented to the Committee by the Chairman of the Board of Directors of the Caisse Centrale de Réassurance…
The company issuing participating securities shall make public, before the opening of their subscription by the public, the terms and conditions of the issue, in accordance with the procedures set out…
A foreign national holding a residence permit bearing the words "long-term resident-EU" provided for in article L. 424-5 may have it withdrawn if he loses refugee status in the cases mentioned in arti…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé or the applicant for marketing authorisation may refer the matter to the European Medicines Agency with…
In specific cases of interest to the European Union, the Director General of the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products or the applicant shall refer the matter to the European…
At the end of the Community arbitration procedure implemented in accordance with the provisions of Articles R. 5121-51-8 and R. 5121-51-9, the Director General of the Agence nationale de sécurité du m…
The Public Prosecutor is represented before the Commercial Court under the conditions laid down in Articles L. 122-2 et R. 212-12, R. 212-14 and R. 212-15 of the judicial organisation code.
The effects of the declaration may not prejudice the creditor holding a pledge duly registered in accordance with the provisions of decree no. 2023-97 of 14 February 2023 relating to the registration…
…eed the annual emoluments for the third year of boarding provided for in 1° of Article 10 of décret n° 99-930 du 10 novembre 1999. The total amount of the allowance paid to the student during his or h…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More