Article R6142-15
The university hospital centre, in accordance with the terms and conditions set out in the agreement, is responsible for repairing any damage of any kind caused in the course of hospital activities to…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 471–480 of 50639 articles for “Art. Cass. 3e civ. 15-2-2006 n° 231”
The university hospital centre, in accordance with the terms and conditions set out in the agreement, is responsible for repairing any damage of any kind caused in the course of hospital activities to…
Expansion or reconstruction work and sales of property assets by non-trading property investment companies must comply with the following conditions: 1° In the case of extensions : The cost, including…
…ormance project or when they have not undergone the medical surveillance provided for in article L. 231-6.II. - When the request for withdrawal is made by the athlete, the Minister responsible for spo…
In accordance with the provisions of Article R. 663-15, the remuneration due for assisting the debtor in the preparation of a project involving a substantial change in the objectives or means of the p…
Open the article to read the full text in English.
The electors of a local authority may be consulted on decisions which the authorities of that authority contemplate taking to regulate matters falling within its jurisdiction. The consultation may be…
Each regional sports conference sets up one or more conferences of sports funders comprising representatives of : 1° The State; 2° Depending on the case, the region and departments, the Corsican colle…
The decisions of the Board of Directors are enforceable if, within fifteen days of their receipt, the Minister responsible for sport has not made any observations known. However, decisions relating to…
Board meetings are not public. Deliberations are published in accordance with the procedures laid down by the Board of Directors.
The single staff register is made available to the Social and Economic Committee and to the officials and agents responsible for ensuring the application of this Code and the Social Security Code.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More