Article R5221-12
The CE marking is affixed under the responsibility of the manufacturer or his authorised representative, in a visible, legible and indelible manner on the in vitro diagnostic medical device where this…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2691–2700 of 27870 articles for “Art. Cass. 3e civ. 16-10-2013 n° 12-19.352”
The CE marking is affixed under the responsibility of the manufacturer or his authorised representative, in a visible, legible and indelible manner on the in vitro diagnostic medical device where this…
Municipalities and groups of local authorities, after consulting the consultative commission for local public services, draw up, for each water or sanitation service for which they are responsible, se…
I. - The auditor's report on the merger or demerger of an undertaking for collective investment in real estate is made available to the holders or shareholders of the undertaking for collective invest…
European Union citizens mentioned in 2° of article L. 233-1 who have established their habitual residence in France for less than five years are issued, at their request, with a residence permit beari…
The protected person is notified of the judgment ruling on an application to open a protective measure or ordering family habilitation of an adult; notice of this is given to the public prosecutor.How…
The National Disciplinary Committee may only deliberate if at least four of its members, including the Chairman, are present. In the event of a tie, the Chairman shall have the casting vote.
A portfolio management company may be struck off the list of approved portfolio management companies as a sanction by the Autorité des marchés financiers.Deregistration entails the liquidation of the…
I.-The Extraordinary General Meeting of shareholders has sole authority to decide on the issue and conversion of preference shares in the light of a special report by the statutory auditors. It may de…
I. - Without prejudice to Article L. 612-8-1, the full Supervisory Board shall determine the organisational and operational principles, the budget and the internal rules of procedure of the AMF. It sh…
I. - The tax authorities will respond to the requesting institution within a maximum of two working days. No A passbook account may be opened before receipt of this reply, failing which the institutio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More