Article R5151-16
Any holder of a personal activity account wishing to acquire rights registered on their personal training account in respect of the activities mentioned in 6° of article L. 5151-9 must declare to the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 43003 articles for “Art. Cass. 3e civ. 16-3-2017 n° 16-13.063”
Any holder of a personal activity account wishing to acquire rights registered on their personal training account in respect of the activities mentioned in 6° of article L. 5151-9 must declare to the…
A private practice company may not operate more than one pharmacy.
I.-The user, provider of actions contributing to the development of skills, enters, records and transmits the data mentioned in article R. 6351-15. II.-The user, an agent responsible for monitoring vo…
The model for the honorary professional journalist's identity card and the information it contains are set out in the rules of procedure of the Professional Journalists' Identity Card Committee.
The activities or professions which, when exercised in conjunction with the activity of modelling agencies, are likely to give rise to situations of conflict of interest are: 1° Production or directio…
Transport is carried out with respect for the patient's free choice and without discrimination of any kind between patients. It is also provided : 1° With vehicles and personnel that comply with the p…
A company savings plan established by agreement with the employees may provide for the allocation of sums paid into a dedicated fund for the repurchase of shares in this company or shares issued by co…
I. - Account-keepers, insurance and similar undertakings and any other financial institution shall mention, on a declaration filed under conditions and deadlines set by decree, the information require…
In accordance with the provisions of articles 39-3 and 495-22, the Public Prosecutor of the Judicial Court of Rennes is competent to: 1° Where the information in the official report does not comply wi…
Compensation settlements in the event of expropriation for reasons of public utility (numbers 161 to 163 of table 5) give rise to the collection of a proportional fee:1° Before expropriation is pronou…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More