Article R211-18-6
The institution's accounting officer is appointed by joint order of the Minister for Sport and the Minister for the Budget.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1321–1330 of 50246 articles for “Art. Cass. 3e civ. 18-2-2009 n° 08-10.677”
The institution's accounting officer is appointed by joint order of the Minister for Sport and the Minister for the Budget.
The decisions of the Board of Directors, other than those relating to the budget, come into force without prior approval, with the exception of decisions relating to loans, acquisitions, exchanges and…
The Institut national du sport, de l'expertise et de la performance is subject to a posteriori budgetary control by the State under the conditions set out in article L. 719-9 of the Education Code.
The number of trainees who can be accommodated in a training session is determined by the training organisation, within the limits of the authorisation decision, in particular on the basis of the loca…
The administrative authority of the place where the company concerned by the agreement on forward-looking management of jobs and skills is established is informed by the employer of terminations under…
The deputy district councillor is responsible for all matters relating primarily to the district or districts for which he or she is responsible. He/she ensures that residents are kept informed and en…
The act of creating, owning, using or managing, whether in return for payment or free of charge, any collective site, outside a public cemetery or an authorised deposit or burial site, intended for th…
Notwithstanding the provisions of 4° of Article 695-9-17, execution of the freezing order may not, with regard to taxes or duties, customs and exchange, be refused on the grounds that French law does…
The regional court for secure detention shall automatically order that secure detention be immediately terminated if the conditions set out in Article
The public prosecutor, the examining magistrate or the judicial police officer assigned by him or requested by the public prosecutor, or the judicial police officer acting under his responsibility, sh…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More