Article R6241-2
For the offences mentioned in 19°, 21° and 22° of Article L. 6241-1, when the offender is not a medical biology laboratory, the procedure provided for in I, II and IV of Article R. 6241-1 is applicabl…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2771–2780 of 49753 articles for “Art. Cass. 3e civ. 21-2-2001 n° 99-14.820”
For the offences mentioned in 19°, 21° and 22° of Article L. 6241-1, when the offender is not a medical biology laboratory, the procedure provided for in I, II and IV of Article R. 6241-1 is applicabl…
1. Towing operations carried out under the conditions set out in articles 257 to 259 above are also reserved for the French flag: a) within the ports or territorial waters of mainland France and the F…
Ships and other seagoing vessels, including maritime drones as defined in article L. 5000-2-2 of the French Transport Code, which have been registered are subject to mortgages, unless they have been r…
Any deed relating to a right that may be registered must, for the purposes of registration, be drawn up in authentic form by a notary, a court of general jurisdiction or a public authority. Any deed i…
Marriage is dissolved: 1° By the death of one of the spouses; 2° By legally pronounced divorce.
After, where appropriate, informing the accused of his right to be assisted by an interpreter, the president questions him about his identity and ensures that he has been notified of the committal dec…
…ority. He manages the staff of the collectivity under the conditions set out in article 16-3 of law n° 72-619 of 5 July 1972 creating and organising the regions and the loi n° 84-53 du 26 janvier 1984…
The activities covered by the agreement provided for in article R. 1261-21 may not be a source of profit for the parties. The terms and conditions of the financial participation of entities outside th…
The following are entered in the wanted persons file in respect of judicial decisions: 1° Search warrants, orders and notes issued by the public prosecutor, investigating, trial or sentence enforcemen…
The spouse initiating the divorce proceedings may state the grounds for his or her claim if it is based on acceptance of the principle of the marriage breakdown or the definitive alteration of the mar…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More