French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 111120 of 31344 articles for Art. Cass. 3e civ. 23-5-1995 n° 93-11.103

French Public Health CodeIn force
Section 11: Health risk monitoring and anticipation committee

Article D1413-93

The committee referred to in article D. 1413-92 is chaired by a qualified person appointed by the ministers responsible for the committee. It is also composed, on the proposal of its chairman: 1° Of f…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Private practice.

Article R4127-93

In practices where several practitioners work together, whatever their legal status, the practice of medicine must remain personal. Each practitioner retains his or her professional independence. The…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section I: Proceedings with compulsory representation.

Article 930-1

If a document cannot be sent electronically for reasons beyond the control of the person sending it, it shall be drawn up on paper and delivered to the court registry or sent to it by registered lette…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Risk Committees

Article L511-93

The Risk Committee advises the Board of Directors, the Supervisory Board or any other body exercising equivalent supervisory functions on the overall strategy of the credit institution or finance comp…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 2: Subscription of shares

Article L214-93

I. - Buy and sell orders are recorded in a register kept at the company's registered office, failing which they are null and void. The execution price results from the matching of bid and offer. It is…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Other forms of practice.

Article R4322-93

In accordance with the provisions of articles L. 4113-9 and L. 4322-12 of this Code, the practice of the profession of chiropodist, in any form whatsoever, in the service of a company, local authority…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 7: Discipline

Article R6152-930

The disciplinary sanctions applicable to associate practitioners are : 1° A warning ; 2° a reprimand 3° Temporary exclusion from service for a period not exceeding six months and deprivation of all re…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 8: Matrimonial brokerage contracts

Article L224-93

Any personalised ad distributed by a professional to offer meetings with a view to marriage or a stable union shall include their name, address or that of their registered office, as well as their tel…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
1°: Study and research organisations

Article 93 ter

The provisions of article 39 quinquies C are applicable to study and research organisations.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Organisation of fire and rescue services in Alsace

Article L1424-93

Each fire and rescue service in Alsace is administered by a board of directors made up of representatives of the European Collectivity of Alsace, the communes and the public establishments for inter-c…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More