Article D71-114-5
No expenditure incurred on behalf of the local authority may be paid unless it has first been authorised by the local authority's chairman against a duly appropriated credit line..
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 91–100 of 34020 articles for “Art. Cass. 3e civ. 23-5-2012 n° 11-12.792”
No expenditure incurred on behalf of the local authority may be paid unless it has first been authorised by the local authority's chairman against a duly appropriated credit line..
Programme authorisations and commitment authorisations for unforeseen expenditure constitute chapters, respectively, of the investment section and the operating section of budgets voted by nature and…
The regional directorate for youth, sport and social cohesion provides the committee's secretariat.
…ers granted to the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés by the aforementioned loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, the processing of personal data is carried out under the supervision of…
The "research and discovery" (RD) label is awarded in particular in consideration of the number of arthouse cinematographic works represented in establishments qualified as "research and discovery" an…
The award of selective financial aid for the creation and modernisation of cinematographic entertainment establishments is subject to the provisions of exempted aid scheme No SA.42681, relating to aid…
The portfolio transfers referred to in Article L. 324-1 of the Code, relating to companies reinsured under the conditions defined in Article R. 322-117-1, are carried out by the mutual insurance assoc…
By way of derogation from articles 21 and 22 above, export bans may, until a date to be set by decree, be established by orders of the Minister for the Economy and Finance, after consultation with the…
I.-The fixed portion provided for in the second paragraph of article L. 2335-16 amounts to €9,000. The variable portion provided for in the same paragraph is allocated according to the following scale…
The persons mentioned in Article 22 may be requested by the public prosecutor, investigating judge and judicial police officers to assist them.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More