Article L225-203
The Board of Directors or the Management Board, as the case may be, shall make the necessary amendments to the clauses of the Articles of Association, insofar as these amendments correspond materially…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 571–580 of 30436 articles for “Art. Cass. 3e civ. 23-6-2021 n° 20-17.554”
The Board of Directors or the Management Board, as the case may be, shall make the necessary amendments to the clauses of the Articles of Association, insofar as these amendments correspond materially…
Except in cases of force majeure, all dentists must provide emergency assistance to a patient in immediate danger if other care cannot be provided.
Temporary insurance policies in the event of death, as well as immediate life annuities or annuities in payment, may not be reduced or surrendered. Survivor's capital and survivor's annuity insurance,…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may suspend or remove the registration of a medicinal product from the list provided for in article R. 5…
I.-The subscription by the company of its own shares, either directly or by a person acting in his own name but on behalf of the company, is prohibited. The founders or, in the case of an increase in…
In the event of the transfer or cessation of a business, the provisions referred to in articles 39 bis to 39 bis B not yet used shall be considered as a component of immediately taxable profit under t…
Shareholders may be authorised, under the same conditions, to pay the company the amortised amount of their shares, increased, where applicable, by the first dividend or the statutory interest for the…
The Chairman of the National Commission has the casting vote in the event of a tie. The decisions of the national commission shall indicate the number of votes in favour and against, as well as any ab…
The amount of aid is capped at :1° 50% of expenditure relating to the design, creation and overhaul or substantial development of a website dedicated to international sales, up to a limit of €30,000 p…
Within the limits of the services that it is authorised to provide within the territory of a Member State other than France, where it has its registered office, any financial institution that has obta…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More