French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 110 of 40503 articles for Art. Cass. 3e civ. 24 March 1999 · Cass. com. 13 February 2007 · Cass. com. 31 May 2011

French Civil CodeIn force
Chapter IV: The different ways in which the term of office ends.

Article 2007

The agent may renounce the mandate, by notifying the principal of his renunciation. Nevertheless, if such renunciation prejudices the principal he must be compensated by the agent, unless the agent fi…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter III: Obligations of the principal.

Article 1999

The principal must reimburse the agent for the advances and expenses made by the latter for the execution of the mandate, and pay the agent his salaries when they have been promised. If there is no fa…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Title XIV: Trusts

Article 2011

A trust is a transaction by which one or more settlors transfer property, rights or security interests, or a bundle of property, rights or security interests, present or future, to one or more trustee…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 6: Miscellaneous provisions

Article 311-24

For works belonging to the fiction genre, the award of selective financial aid for production and preparation is subject to the provisions of Commission Regulation (EU) No 651/2014 of 17 June 2014 dec…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Rules governing the devolution of surnames and customary names

Article 311-24

The option of choice available under articles 311-21 and 311-23 may be exercised only once.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Award procedure and conditions

Article 312-24

The decision to award aid is taken after consultation with the Commission for Aid to Innovation in Fiction.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Rules governing the devolution of surnames and customary names

Article 311-24-2

Any person of legal age may use one of the names provided for in the first and last paragraphs of article 311-21. With regard to minor children, this option is exercised by both parents exercising par…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Rules governing the devolution of surnames and customary names

Article 311-24-1

…on the foreign birth record. However, at the time of the application for transcription, the parents may opt for the application of French law to determine the name of their child, under the conditions…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 2: General rules governing general-purpose investment funds

Article L214-24-31

…in kind is assessed by the statutory auditor under his responsibility; 3° Ordinary general meetings may be held without a quorum being required; the same applies to extraordinary general meetings on s…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Award procedure and conditions

Article 312-13

…roduce an elaborated version of the project.When the committee decides in favour of writing aid, it may also propose the form that the elaborated version of the project could take.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e civ. 24 March 1999 · Cass. com. 13 February 2007 · Cass. com. 31 May 2011” | French Legislation