Article R4127-21
Doctors are prohibited from distributing for profit any remedies, devices or products presented as having a health benefit, unless they have been granted dispensation under the conditions laid down by…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1191–1200 of 57126 articles for “Art. Cass. 3e civ. 25-1-2023 n° 21-20.009”
Doctors are prohibited from distributing for profit any remedies, devices or products presented as having a health benefit, unless they have been granted dispensation under the conditions laid down by…
Voting takes place by secret ballot at the headquarters of the Regional Council. Full members and appointed members present and voting take part.
The occupational physician attends, in an advisory capacity, meetings of the Works Council and the Works Medical Committee when the agenda of these bodies includes issues relating to health, safety an…
When an application for authorisation concerns a generic veterinary medicinal product of a reference veterinary medicinal product which has not been authorised in France but which has been authorised…
The General Meeting which decides on the capital increase may provide for the free allocation of shares or other securities giving access to the capital. The total benefit resulting from this allocati…
Without prejudice to their obligation to report to the mayor under Article 21, municipal police officers shall immediately report any crimes, offences or contraventions of which they are aware to any…
I.-In the cases provided for in article L. 224-25-20, the consumer shall inform the trader of his decision to cancel the contract. For contracts referred to in II of article L. 224-25-2 and for bundle…
The negotiations provided for in Article L. 2242-20 may also cover :1° The matters referred to in articles L. 1233-21 and L. 1233-22 in accordance with the procedures laid down in these same articles;…
A foreign national who carries out a voluntary service assignment in France with a foundation or association recognised as being in the public interest, or an association that is a member of a federat…
A decree of the Conseil d'Etat shall specify the conditions of application of this sub-section.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More