Article R663-21
For the purposes of this section, constitutes a claim: 1° The total of the sums declared by each creditor supplier; 2° The total of the sums declared by each creditor service provider in respect of ea…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1621–1630 of 57126 articles for “Art. Cass. 3e civ. 25-1-2023 n° 21-20.009”
For the purposes of this section, constitutes a claim: 1° The total of the sums declared by each creditor supplier; 2° The total of the sums declared by each creditor service provider in respect of ea…
The measures mentioned in articles 712-5,712-6 and 712-7, with the exception of reductions in sentence not leading to immediate release and escorted leave authorisations, may not be granted without a…
Professional advisory committees may be set up, by a decree which specifies their composition and defines the organisational and operational procedures, under one or more certifying ministers, accordi…
With regard to electronic voting, the instruments required for voting mentioned in 1° of article R. 713-14 are the identifier, the password for accessing the voting platform and a sheet explaining the…
The director, the administrator of the health cooperation group or the legal representative of the establishment defines, on a proposal from the chairman of the establishment's medical commission or t…
In the year following their eighteenth birthday or if they are covered by the provisions of article L. 421-35, foreign nationals who can prove by any means whatsoever that they have habitually resided…
Only medical biology laboratories authorised for the activities mentioned in c and d of 2° of article R. 2142-1 may store gametes for donation. If the laboratory, under whose responsibility consent wa…
The Board of Directors of the public establishment provided for in Article L. 7124-19 is composed, in addition to its chairman, of:1° One third of representatives of the customary grand council of the…
Medical devices must be designed and manufactured, taking into account the generally recognised state of the art, in such a way that, when used in accordance with their intended purpose and under the…
I. - In the event of the dissolution of a public establishment for cultural or environmental cooperation, the board of directors shall meet no later than 30 June of the year following the dissolution,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More