French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 22412250 of 30818 articles for Art. Cass. 3e civ. 28-5-1997 n° 95-17.953

French Insurance CodeIn force
Subsection 6: Procedural provisions and respect for the rights of policyholders and creditors

Article L311-53

I.-When it adopts a resolution measure in respect of a person referred to in Article L. 311-1, the collège de résolution shall notify its decision :1° the Minister for the Economy and, where applicabl…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 4: Higher State Diploma in Youth, Popular Education and Sport

Article D212-52

The diplôme d'Etat supérieur de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport (Higher State Diploma in Youth, Popular Education and Sport) is awarded for the "sports performance" speciality or the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Operation

Article D211-58

The Board of Directors meets at least twice a year when convened by its Chairman. The agenda is set by the Chairman. The Board of Directors may only deliberate if at least half of its members are pres…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Organisation and internal control

Article L511-59

The board of directors, the supervisory board or any other body exercising equivalent supervisory functions shall review the governance arrangements provided for in Article L. 511-55, periodically ass…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Employee representatives on company boards of directors or supervisory boards.

Article L2421-5

The dismissal of an employee representative on the Board of Directors or Supervisory Board of a public sector company, a public limited company or a partnership limited by shares, envisaged by the emp…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter I: Search and recording

Article L531-5

In the event of conviction for offences punishable under articles L. 531-3 and L. 531-4, the court may also order: 1° That the decision be displayed and distributed in accordance with the conditions s…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 2: Administrative and litigation procedure

Article D312-5

The chairman of the committee referred to in article D. 312-3 is chosen from among persons who have served as head of a diplomatic or consular post. In addition, the committee comprises: 2° A represen…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
TITLE IV: LEGAL REGIME FOR ACTS TAKEN BY THE AUTHORITIES OF THE COLLECTIVITY AND RELATIONS BETWEEN THE STATE AND THE COLLECTIVITY

Article LO6243-5

Where, in the course of a dispute before a court or tribunal, a party raises a serious plea that an act referred to in Article LO 6251-2 with the Constitution, the organic laws, France's international…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
TITLE IV: LEGAL REGIME FOR ACTS TAKEN BY THE AUTHORITIES OF THE COLLECTIVITY AND RELATIONS BETWEEN THE STATE AND THE COLLECTIVITY

Article LO6343-5

Where, in the course of a dispute before a court or tribunal, a party raises a serious plea that an act referred to in Article LO 6351-2 with the Constitution, the organic laws, France's international…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Powers of the public prosecutor

Article 40-5

In the event of a person's escape, the public prosecutor shall immediately inform the victim of the acts that led to the detention or the victim's family of the escape, if the escape is likely to put…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e civ. 28-5-1997 n° 95-17.953” | French Legislation