French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 35013510 of 50777 articles for Art. Cass. 3e civ. 29 May 2013 · Cass. 3e civ. 23 January 2013 · Cass. 1re civ. 4 June 1991 · Cass. 3e civ. 20 May 2015 · Cass. 3e civ. 13 July 1999 · Cass. 3e civ. 4 June 2009 · Cass. com. 24 September 2002

French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Examination and conditions of authorisation.

Article R5121-40

…derived medicinal products, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may, when examining the application for marketing authorisation, submit samples either of the bulk p…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Cosmetic products.

Article L5131-4

…assess the safety of cosmetic products for the implementation of Article 10 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009, mentioned above, as well…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 4: Delegation

Article 1339

Where the delegating party is a creditor of the delegatee, its claim is extinguished only by the performance of the delegatee's obligation to the delegatee and in due proportion.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 4: Delegation

Article 1340

The mere indication by the debtor of a person designated to pay in his place does not entail novation or delegation. The same applies to the mere indication made by the creditor of a person designated…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 4: Delegation

Article 1337

Where the delegator is a debtor of the delegatee and the delegatee's intention to discharge the delegator is expressly stated in the deed, the delegation constitutes novation. However, the delegator r…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 4: Delegation

Article 1338

Where the delegator is indebted to the delegatee but the delegatee has not discharged him of his debt, the delegation gives the delegatee a second debtor. Payment made by one of the two debtors discha…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 4: Delegation

Article 1336

…er, the delegate, an obligation to a third, the delegatee, who accepts it as a debtor. The delegate may not, unless otherwise stipulated, set up against the delegatee any exception drawn from its rela…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: The National Council of Commercial Court Registrars.

Article R741-20

The National Council may only deliberate and vote if at least two thirds of its members are present. In the event of a tie, the Chairman shall have the casting vote.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Section X: Application procedures

Article 298 octodecies

…nd services; 2° Alcoholic beverages are understood to be within the meaning of 2° of Article L. 111-4 of the same code; > Energy products, coal, oil and gas are considered to be alcoholic beverages. 3…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: General provisions.

Article D48-23

Without prejudice to the application of Article 694-4, enforcement of a financial penalty shall be refused in any of the following cases:

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e civ. 29 May 2013 · Cass. 3e civ. 23 January 2013 · Cass. 1re civ. 4 June 1991 · Cass. 3e civ. 20 May 2015 · Cass. 3e civ. 13 July 1999 · Cass. 3e civ. 4 June 2009 · Cass. com. 24 September 2002” | French Legislation