Article 39 novodecies
I.-When a company sells a building to a leasing company and immediately regains use of the building under a leasing contract, the amount of the capital gain on the sale of the building may be spread e…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 951–960 of 41812 articles for “Art. Cass. 3e civ. 30-3-2023”
I.-When a company sells a building to a leasing company and immediately regains use of the building under a leasing contract, the amount of the capital gain on the sale of the building may be spread e…
For the purposes of 2° of I of Article L. 612-35-1 and subject to the third paragraph of this Article, the police measures ordered by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall be publ…
The grants from the investment aid fund provided for in article L. 1424-36-1 are distributed each year between the departmental and territorial fire and rescue services and the commune of Marseille on…
The accused must appear before the assize court ruling on the appeal of the public prosecution within one year from either the appeal, if the accused is detained, or the date on which the accused was…
Cosmetic products imported or made available on the market shall comply with the provisions of the aforementioned Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 Novem…
As an exception to article L. 133-30, when the parties are bound by a contract that expressly provides for a term, they may agree to reimburse expenses only in the following cases:1° The request for r…
The following may be adopted:1° Minors for whom the parents or the family council have validly consented to the adoption;2° Wards of the State for whom the family council for wards of the State has co…
The right to obtain documents or information from third parties as defined in Article L. 8113-5-2 is exercised, in the context of an investigation into one or more offences constituting illegal employ…
Fiscal revenue in the operating section may include:a) The proceeds of taxes and duties whose assessment and collection take place in the forms provided for in the General Tax Code, namely:1° The proc…
I.-Where the performer has transferred all or part of his rights on an exclusive basis, he may, in the absence of any exploitation of his performance, terminate ipso jure the transfer of all or part o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More