French Cinema and Moving Image CodeIn force
Sub-paragraph 2: Award procedures and conditions
Article 411-65
The aid is awarded in the form of a grant.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2161–2170 of 55438 articles for “Art. Cass. 3e civ. 4-2-2009 n° 08-10.723”
The aid is awarded in the form of a grant.
In order to receive aid, the production company must submit the application file with its request for definitive granting of aid prior to production.
Automatic financial assistance is only awarded for works of original French expression.However, this condition does not apply to:1° Works of fiction based on an opera and produced in the language of t…
I. - Cinematographic heritage works are eligible for aid for the restoration and digitisation of cinematographic heritage works if:1° They are of particular heritage interest and are intended for publ…
For specific contracts based on a dynamic purchasing system and contracts for social services and other specific services, the purchaser may group award notices on a quarterly basis. In this case, he…
Where the estimated value of the requirement is equal to or greater than the formal procedure thresholds, purchasers shall award design-build or performance contracts in accordance with one of the pro…
In the case of a credit agreement under which the instalments do not immediately result in a corresponding amortisation of the total amount of credit, but serve to reconstitute the capital at the peri…
The personal data recorded in the processing operations mentioned in Article R. 142-43 are listed in the
The provisions of Section 3 of Chapter II of Title III shall not apply.
For the application of article L. 561-8, the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons informs the parents or legal guardians of the minor concerned that any refusal to submit…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More