Article R50-43
The public prosecutor who registers the person in the file pursuant to 1° to 4° of article 706-25-4, or the examining magistrate pursuant to 5° of article 706-25-4, shall at the same time register the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1971–1980 of 49594 articles for “Art. Cass. 3e civ. 4-3-1998 n° 96-16.671”
The public prosecutor who registers the person in the file pursuant to 1° to 4° of article 706-25-4, or the examining magistrate pursuant to 5° of article 706-25-4, shall at the same time register the…
When the person is serving a custodial sentence in application of the conviction that led to their registration in the file, their obligation to provide proof of address and declare a change of addres…
For the application of 1° and 2° of Article 706-25-7, concerning persons residing in France, the proof referred to in article R. 50-44 is handed over in person to the police station or gendarmerie bri…
The proof and declaration of a change of address provided for in article 706-25-7 shall be made by means of any document less than three months old in the name of the person concerned establishing the…
Failing submission of the supporting documents and declarations within the time limits and conditions defined in Article R. 50-45, the department managing the file shall send the Ministry of the Inter…
When the person is in a public or private establishment in which he or she is placed or detained pursuant to a judicial or administrative decision, proof of address may consist of a certificate issued…
Where the person concerned is a minor, the proof of address or the declaration of a change of address is made by his legal representatives or the persons to whom his custody has been entrusted in acco…
I.-Where the activity of entrepreneur of live performances is exercised by a natural person, that person is required to fulfil conditions of competence or professional experience.When the activity of…
…mn of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 563-1 to R. 563-5n° 2010-1504 of 7 December 2010II. - For the application of I, in article R. 563-1, the words: "neit…
…mn of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 563-1 to R. 563-5n° 2010-1504 of 7 December 2010II. - For the application of I, in article R. 563-1, the words: "neit…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More