French Commercial codeIn force
Subsection 2: Drawing up and maintaining lists
Article R822-10
A company's application for registration is also governed by the provisions of articles R. 822-40 et seq.
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1191–1200 of 59844 articles for “Art. Cass. 3e civ. 5-1-2012 n° 10-12.741”
A company's application for registration is also governed by the provisions of articles R. 822-40 et seq.
The implementation of medically assisted procreation is preceded by individual interviews of the requesting woman or couple with one or more doctors and other health professionals from the centre's mu…
If only partial reunification is requested, the application must include, in addition to the information mentioned in articles R. 434-8 and R. 434-9:1° A statement of the reasons, relating in particul…
The holder of the authorisation to practise neurosurgery permanently ensures, in liaison with the emergency medical assistance service called SAMU or the emergency structures mentioned in article R. 6…
I.-Title II of Book I of this Part, with the exception of Article L. 3121-5, shall apply to the Wallis and Futuna Islands subject to the adaptations provided for in this Article.Chapter I of Title II…
I.-Persons who have entered into an agreement with a view to acquiring, disposing of or exercising voting rights, to implementing a common policy towards the company or to obtaining control of the com…
University and inter-university student health services supply students with emergency contraception drugs under the following conditions:1° Medicines are issued and administered free of charge to stu…
The conceding authority may not require the grouping of economic operators to have a specific legal form when submitting an application or a tender.However, the conceding authority may require the gro…
Claims by third parties referred to in the last paragraph of Article R. 624-8 are lodged by petition delivered or addressed to the court registry. They are mentioned on the statement of claims by the…
Members of the departmental council are entitled to training appropriate to their duties. Training is compulsorily organised during the first year of office for elected representatives who have receiv…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More