French Labour CodeIn force
Subsection 3: Operation
Article D8121-11
The secretariat of the National Labour Inspection Council is provided by the Director General of Labour or his representative.
AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2051–2060 of 30246 articles for “Art. Cass. 3e civ. 6-11-1991 n° 1588”
The secretariat of the National Labour Inspection Council is provided by the Director General of Labour or his representative.
For the application of 1° of Article L. 5126-5, an agreement is concluded between the establishment to which the in-house pharmacy belongs and the healthcare professional or the biologist responsible…
Professional users and consumers, in accordance with the second and third paragraphs of II of Article L. 5131-5, may report to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé a…
For the supply of maritime companies operating ships, in application of 4° of article L. 5126-5, pharmacies for internal use may supply pharmacies with medicines reserved for hospital use, on presenta…
The establishments mentioned in article L. 5142-1 which distribute veterinary medicinal products containing substances with anabolic or anticatabolic activity, in particular beta-agonists, oestrogens,…
For animals whose flesh or products are intended for human consumption, no more than one month's treatment may be given in medicated feed. The veterinarian prescribing a medicated feed must ensure tha…
The poison control centres referred to in article L. 6141-4 and the regional pharmacovigilance centres referred to in article R. 5121-167 shall transmit, without delay, to the Agence nationale de sécu…
All manufacturers of in vitro diagnostic medical devices, or their representatives, shall appoint a person to be responsible for reactovigilance, whose identity and position shall be communicated to t…
The CE marking may be affixed to an in vitro diagnostic medical device only if it complies with the essential requirements and has undergone the assessment procedures applicable to it. Where an in vit…
Where they exist, the service provider and equipment distributor comply with the equipment prescription and recommendation issued by the multidisciplinary team under the conditions provided for in art…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More