Article L241-7
The owner, trainer and, where applicable, the athlete who has infringed or attempted to infringe the provisions of this Title shall incur the following administrative penalties:1° A temporary or perma…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2391–2400 of 58479 articles for “Art. Cass. 3e civ. 7-1-1987 n° 85-14.930”
The owner, trainer and, where applicable, the athlete who has infringed or attempted to infringe the provisions of this Title shall incur the following administrative penalties:1° A temporary or perma…
Each centre is administered by a Board of Directors comprising :1° The representative of the State in one of the departments in the region where the centre is based, appointed by the representative of…
Natural persons guilty of the offences provided for in the second paragraph of article L. 3421-1 and in article L. 3421-6 are also liable to the following additional penalties:1° Suspension for a maxi…
The purchaser may award a works or service contract without prior advertising or competitive tendering for the purpose of providing services similar to those entrusted to the holder of a previous cont…
The report on the budget guidelines mentioned in article L. 2312-1 presents a progress report on the measures set out in the convergence plan covering the municipality's territory.
In the event of failure to comply with the obligations mentioned in the articles 131-36-2 and 131-36-3 of the Penal Code or the injunction to provide care, the sentence enforcement judge may, of his o…
A violation by the convicted person of the obligations to which he or she is subject, committed during the period of enforcement of one of the measures, including probation, mentioned in articles 712-…
Article L. 441-11 II is amended as follows: 1° 1° is worded as follows: "1° For purchases of perishable agricultural and food products and frozen or deep-frozen meat, deep-frozen fish, ready-made meal…
It is punishable by a fine of €150,000 for a liquidator in the judicial liquidation of a company to: 1° Failing to deposit in an account opened in a credit institution in the name of the company in li…
The Director General of the Institute shall rule on the application for invalidity or revocation in the light of all the written and oral observations submitted, if any, by the parties.At any time dur…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More