Article 769-1
The amending decisions provided for in the first paragraph of article 769.The third paragraph of article 769 applies to convictions handed down against legal persons.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 461–470 of 58479 articles for “Art. Cass. 3e civ. 7-1-1987 n° 85-14.930”
The amending decisions provided for in the first paragraph of article 769.The third paragraph of article 769 applies to convictions handed down against legal persons.
Where the sentence is the subject of an amnesty, pardon or revision having the effect of depriving it, immediately or otherwise, of its enforceability, the public prosecutor shall inform the competent…
In application of Regulation (EU) 2019/816 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 and of Council Framework Decision 2009/315/JHA of 26 February 2009 as amended by Directive (EU…
A copy of each record of a custodial sentence handed down for a felony or misdemeanour is sent to the technical police record kept by the Minister of the Interior. Consultation of this file is reserve…
In order to facilitate the social integration or reintegration of a sentenced person, to improve the protection of victims and society and to facilitate the application of alternative sanctions to cus…
A decree in the Council of State shall determine the conditions for the application of this Title. This decree shall in particular specify the conditions under which the assessment provided for by Art…
As part of investigations relating to proceedings concerning a crime or offence, judicial police officers specially authorised for this purpose are authorised to consult data contained in the automate…
One or more judicial courts designated by decree shall exercise concurrent jurisdiction with that resulting from the application of Articles 43,52and 382 of this code for the investigation, prosecutio…
In communes with fewer than 1,000 inhabitants, deputies are elected under the conditions set out in Article L. 2122-7.When it is necessary, in the event of a vacancy, to appoint a new deputy, the Town…
When an investigation is referred to the investigating judge on the basis of articles 221-5-6,222-18-4or 222-26-2 of the Criminal Code and decides to refer the person under investigation to the trial…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More