French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 53015310 of 58479 articles for Art. Cass. 3e civ. 7-1-1987 n° 85-14.930

French Sports CodeIn force
Paragraph 7 : Nature of the tests leading to the award of the three-degree state diploma for sports instructors at the end of a modular training course

Article A212-147

The final examination comprises three tests. A general test (duration: specified in the specific decrees; coefficient 4) comprising: a) A written examination covering the technical aspects of the spor…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 7 : Nature of the tests leading to the award of the three-degree state diploma for sports instructors at the end of a modular training course

Article A212-149

For each sports option, the specific order sets, where applicable, the list of diplomas or certificates that may exempt from the selection test, the pre-training course and examination, one or more of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 7: Provisions specific to credit institutions, investment firms, finance companies, electronic money institutions and payment institutions

Article R783-12

…he decreeR. 613-40, R. 613-42 to R. 613-45No. 2015-1160 of 17 September 2015R. 613-46 to R. 613-46-2n° 2020-1703 of 24 December 2020R. 613-46-3 and R. 613-46-4n° 2021-941 of 15 July 2021R. 613-46-5 an…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 7: Provisions specific to credit institutions, investment firms, finance companies, electronic money institutions and payment institutions

Article R782-12

…he decreeR. 613-40, R. 613-42 to R. 613-45No. 2015-1160 of 17 September 2015R. 613-46 to R. 613-46-2n° 2020-1703 of 24 December 2020R. 613-46-3 and R. 613-46-4n° 2021-941 of 15 July 2021R. 613-46-5 an…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Multi-annual protocol referred to in I of Article L. 6147-11

Article R6147-141

I.-The protocol is drawn up, monitored and developed by a steering committee, co-chaired by a representative of the Minister for Defence and a representative of the Minister for Health. The committee…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Multi-annual protocol referred to in I of Article L. 6147-11

Article R6147-140

I.-The protocol referred to in I of article L. 6147-11 is implemented for a period of five years and tacitly renewed for the same period, unless an amendment is concluded no later than six months befo…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: The High Council of Statutory Auditors

Article R821-14-11

The chairman of the High Council may decide, after obtaining the assent of the accounting officer:1° In the event of hardship for the debtors, to grant an ex gratia remission of the High Council's deb…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Election of members of territorial and regional chambers of commerce and industry

Article A713-10-1

The model minutes, referred to in article R. 713-7-1, are set out in appendix 7-2-1.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 3: Customer due diligence obligations

Article R561-11-1

In the event of the transfer of a life insurance or capitalisation contract to a third party, the persons mentioned in 2° to 2°e and 3°a of Article L. 561-2, when they take note of the transfer or, wh…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter III: Cash vouchers.

Article D223-1-1

The amount referred to in article L. 223-1 is set at 100,000 euros.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e civ. 7-1-1987 n° 85-14.930” | French Legislation