French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 5160 of 58479 articles for Art. Cass. 3e civ. 7-1-1987 n° 85-14.930

French Civil CodeIn force
Section 2: Reporting of gifts.

Article 858

The ratio is made in less taking, except in the case of the second paragraph of article 845. It cannot be required in kind, unless otherwise stipulated in the deed of gift. In the case of such a stipu…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
2°: Affirmation of sincerity

Article 850

In any deed or declaration for the purpose of either a sale of immovable property, or a transfer of a business or the right to a lease or the benefit of a promise to lease relating to all or part of a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter IV: Death certificates.

Article 85

In all cases of violent death or death occurring in a penal establishment, no mention shall be made in the registers of these circumstances, and death certificates shall simply be drawn up in the form…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Reporting of gifts.

Article 851

Rapport is due from what has been used for the establishment of one of the co-heirs or for the payment of his debts. It is also due in the case of a gift of fruits or income, unless the liberality was…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Sub-section I: The summons.

Article 858

In urgent cases, the time limits for appearance and delivery of the summons may be reduced by authorisation of the president of the court. In maritime and aviation matters, the summons may be given, e…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Title III: Provisions specific to the Commercial Court.

Article 853

The parties shall, unless otherwise provided, be required to constitute a lawyer before the Commercial Court. The constitution of the lawyer entails election of domicile. The parties are exempt from t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Sub-section I: The summons.

Article 857

The matter is referred to the court, at the request of either party, by delivering a copy of the summons to the court registry. This remittance must take place no later than eight days before the date…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Reporting of gifts.

Article 855

Property which has perished by chance and through no fault of the donee is not subject to report. However, if such property has been reconstituted by means of compensation received for its loss, the d…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter X: Appeals to the Court of Cassation

Article 857

The time limit for lodging an objection to a judgment handed down by the Cour de cassation provided for in Article 579 is extended to one month if the party lodging the opposition resides outside the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter II: Judicial administration measures

Article 851

The judge responsible for supervising the execution of measures of inquiry, appointed under the conditions of Article 155-1, is competent to supervise the investigative measures ordered in summary pro…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More