Article R5125-73
In the event of the suspension or cessation of operation of his website, the pharmacist holding the pharmacy or managing a mutualist or miner's aid pharmacy shall immediately inform the director gener…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1211–1220 of 28297 articles for “Art. Cass. 3e civ. 7-7-2016 n° 15-12370”
In the event of the suspension or cessation of operation of his website, the pharmacist holding the pharmacy or managing a mutualist or miner's aid pharmacy shall immediately inform the director gener…
The hospital pharmacy students referred to in article R. 6153-77 participate in hospital activities under the responsibility of the referent provided for by order of the ministers responsible for high…
The committee meets at least twice a year. In the event of a tie, the Chairman has the casting vote. The Committee may hear any competent person, whether or not belonging to the Agency, on the issues…
Foreign nationals placed under house arrest pursuant to article L. 731-1 shall be provided with information on how to exercise their rights, the obligations incumbent upon them and, where applicable,…
Open the article to read the full text in English.
In the event of a prison sentence handed down by the criminal court of a Member State of the European Union, the revocation of the suspended sentence may only be ordered by the criminal court ruling a…
In the event of a refusal to authorise the resumption of performance of the apprenticeship contract, the apprentice training centre where the apprentice is registered shall take the necessary steps to…
In the cases provided for in 1° and 2° of article L. 6321-6, the employee's refusal to participate in training activities outside working hours or the termination of the agreement under the conditions…
The father and mother of a child benefiting from an educational assistance measure continue to exercise all the attributes of parental authority that are not irreconcilable with this measure. They may…
Where the marriage has been celebrated in contravention of the provisions of Article 171-2, transcription is preceded by a joint hearing of the spouses and, where appropriate, individual interviews by…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More